1 00:01:01,375 --> 00:01:03,708 Avast, ju hornswoggler. 2 00:01:03,792 --> 00:01:08,375 Avast veten. Unë do t'ju kaloj. 3 00:01:08,458 --> 00:01:10,375 Do të të shqyej gjymtyrë nga gjymtyrë. 4 00:01:20,458 --> 00:01:21,458 Hej. 5 00:01:26,333 --> 00:01:28,750 Koha juaj po mbaron, Piter Pan. 6 00:01:28,833 --> 00:01:31,125 Piter Pan nuk i intereson koha. 7 00:01:31,208 --> 00:01:33,208 Kujdes nga krokodili. 8 00:01:33,917 --> 00:01:35,708 Kujdes nga krokodili. 9 00:01:35,792 --> 00:01:39,417 Dhe, Wendy, të lutem mos prit deri në minutën e fundit për të paketuar. 10 00:01:39,500 --> 00:01:40,500 Nuk do, nënë. 11 00:01:40,583 --> 00:01:43,667 - Treni është nesër në orën 8 të mëngjesit. - Nënë, të dëgjova. 12 00:01:43,750 --> 00:01:44,792 Unë do të jem gati. 13 00:01:44,875 --> 00:01:47,750 Nga rruga, nënë. Ku është ai thesar? 14 00:01:47,833 --> 00:01:50,000 Ku është? Aha! 15 00:01:50,083 --> 00:01:51,583 Jo, ktheje! 16 00:01:52,542 --> 00:01:53,958 John, ktheje atë. 17 00:01:55,917 --> 00:01:57,125 Unë e kam atë! 18 00:02:00,333 --> 00:02:01,375 Unë kam thesarin. 19 00:02:01,458 --> 00:02:02,934 Unë kam thesarin. 20 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Unë kam thesarin. 21 00:02:10,042 --> 00:02:11,042 Ju kuptova. 22 00:02:13,917 --> 00:02:14,917 Ku është? 23 00:02:17,500 --> 00:02:19,460 Kapiten Hook, po lodhem pak. 24 00:02:19,500 --> 00:02:20,750 Ndoshta mund të bëjmë një pushim? 25 00:02:20,833 --> 00:02:24,042 A po humbisni? Jeni duke hequr dorë? 26 00:02:42,792 --> 00:02:47,125 Të kam futur në qoshe, Piter. Djemtë tuaj të Humbur nuk shihen askund. 27 00:02:47,208 --> 00:02:49,083 Askush nuk do t'ju shpëtojë tani! 28 00:02:52,083 --> 00:02:55,333 Nuk po më harron mua, apo jo? Majkëll, më jep thesarin tënd. 29 00:02:56,583 --> 00:02:58,000 Tani ma lini Hook-un. 30 00:02:59,208 --> 00:03:02,458 Hapi rrugën, kapiten, që të mos të kaloj! 31 00:03:03,833 --> 00:03:05,458 Shko, Wendy! 32 00:03:06,917 --> 00:03:08,143 Hajde, Wendy. 33 00:03:09,292 --> 00:03:10,292 Shko, Wendy. 34 00:03:13,000 --> 00:03:14,250 Mos e lëndo atë! 35 00:03:14,917 --> 00:03:16,375 - Po dorëzohesh, kapiten? - Jo. 36 00:03:17,583 --> 00:03:19,333 Jo, ti je thjesht... 37 00:03:23,750 --> 00:03:24,875 Çfarë ishte kjo? 38 00:03:30,833 --> 00:03:31,875 Jo përsëri. 39 00:03:34,333 --> 00:03:35,958 Kush është përgjegjës për këtë? 40 00:03:38,083 --> 00:03:40,333 - Uendi? - Gjon, përrallë! 41 00:03:40,417 --> 00:03:42,500 - Nuk thashë asgjë. - Nuk ishte faji im! 42 00:03:42,583 --> 00:03:44,292 - Ishte loja e tyre budallaqe! - Tani, tani. 43 00:03:44,375 --> 00:03:46,708 - Dhe ata e filluan, nuk isha unë! - Mjaft! 44 00:03:46,792 --> 00:03:47,792 Shpata. 45 00:03:50,250 --> 00:03:51,875 Shpata, kapele. 46 00:03:55,958 --> 00:03:57,083 Nana. 47 00:03:57,167 --> 00:03:59,333 Baba, nuk mund të qëndrojë ajo për pak kohë? 48 00:03:59,417 --> 00:04:00,417 Jo, ajo nuk mundet. 49 00:04:01,542 --> 00:04:05,292 Sinqerisht, Wendy, është kështu si dëshironi për të kaluar natën e fundit në shtëpi? 50 00:04:05,375 --> 00:04:07,875 - Ishte pak argëtuese. - Pikërisht. 51 00:04:08,625 --> 00:04:13,208 Ju jeni shumë i vjetër për këtë të jetë lloji i argëtimit që po kaloni. 52 00:04:16,208 --> 00:04:18,000 Nana. Hajde. 53 00:04:22,292 --> 00:04:25,125 Wendy, pse e the këtë? 54 00:04:25,833 --> 00:04:27,500 Pse thua se ishte faji ynë? 55 00:04:27,583 --> 00:04:31,000 Ju jeni një pirat, apo jo? Është çdo njeri për vete. 56 00:04:48,208 --> 00:04:49,417 Të përshtaten, Uendi. 57 00:04:55,500 --> 00:04:56,792 Duhet t'i merrni me vete. 58 00:04:57,583 --> 00:04:58,583 Unë nuk do të preferoja. 59 00:05:03,917 --> 00:05:05,958 Ejani, djema, në shtrat. 60 00:05:11,167 --> 00:05:13,583 - Nuk ishte faji im. - E di, Xhon. 61 00:05:16,125 --> 00:05:19,417 Nënë, pse kapiten Hook e urren Piter Panin? 62 00:05:20,333 --> 00:05:24,583 Kjo është një pyetje shumë e mirë, një për të cilën do të duhet të meditojmë, 63 00:05:25,458 --> 00:05:26,667 nesër. 64 00:05:27,958 --> 00:05:29,083 Uendi. 65 00:05:29,667 --> 00:05:30,667 Mund të hyj? 66 00:05:34,625 --> 00:05:38,000 Vërtet duhet të jepni një shembull më të mirë për vëllezërit tuaj. 67 00:05:38,792 --> 00:05:40,708 Ata të shikojnë aq shumë. 68 00:05:40,792 --> 00:05:42,500 Për këtë ju kanë. 69 00:05:42,583 --> 00:05:44,750 Ata kanë nevojë që unë të jem nëna e tyre 70 00:05:44,833 --> 00:05:46,708 dhe babai juaj të jetë babai i tyre. 71 00:05:46,792 --> 00:05:49,625 Por ata kanë nevojë që ju të jeni motra e tyre e madhe. 72 00:05:50,958 --> 00:05:53,375 Ju u jepni atyre diçka që asnjëri prej nesh nuk mundet. 73 00:05:54,167 --> 00:05:57,500 Ata do të ndjekin drejtimin tuaj, kështu që ju duhet të jeni një udhëheqës i mirë. 74 00:05:58,125 --> 00:06:00,958 Si duhet ta bëj këtë nëse shkoj në shkollë me konvikt, nënë? 75 00:06:03,250 --> 00:06:05,333 Duke shkuar me kokën lart 76 00:06:06,083 --> 00:06:07,167 për të filluar me. 77 00:06:08,125 --> 00:06:13,125 Nëse një grua e re është mjaft me fat, në një moshë të caktuar, ajo shkon në shkollë. 78 00:06:13,792 --> 00:06:16,042 Për t'u përgatitur për jetën përpara saj. 79 00:06:16,125 --> 00:06:18,292 Po sikur të mos e dua atë jetë? 80 00:06:18,833 --> 00:06:20,958 Kjo është ajo që kam bërë kur isha në moshën tuaj. 81 00:06:21,042 --> 00:06:23,042 Po sikur të mos dua jetën tënde? 82 00:06:34,083 --> 00:06:36,833 Nga çfarë ke frikë, dashuria ime? 83 00:06:37,958 --> 00:06:39,958 Unë dua që gjërat të qëndrojnë ashtu siç janë. 84 00:06:41,292 --> 00:06:42,500 Si janë ata? 85 00:06:44,042 --> 00:06:47,542 Wendy, shiko, mezi futesh në shtratin tënd. 86 00:06:49,875 --> 00:06:51,083 Ti po rritesh. 87 00:06:52,875 --> 00:06:54,542 Ndoshta nuk dua të rritem. 88 00:06:57,833 --> 00:06:59,542 Nuk mund ta ndalosh kohën, Uendi. 89 00:07:00,500 --> 00:07:02,917 Ajo do të marshojë nëse ju pëlqen apo jo. 90 00:07:04,000 --> 00:07:06,625 Vetëm imagjinoni të gjitha gjërat do të humbisje, 91 00:07:07,792 --> 00:07:09,417 nëse nuk e shihje ku të çoi. 92 00:07:11,042 --> 00:07:13,458 Dhe të gjitha gjërat që do t'i mungonin botës 93 00:07:14,875 --> 00:07:16,750 nëse nuk do të ishit aty për t'i bërë ato. 94 00:07:22,375 --> 00:07:27,458 Është koha për t'u larguar, dashuritë e mia 95 00:07:28,375 --> 00:07:34,792 Dhe ëndërroni të gëlltisni turtuj 96 00:07:35,625 --> 00:07:41,542 Kur kthehem për të ndezur dritën 97 00:07:42,000 --> 00:07:48,625 E di që do të rritesh brenda natës 98 00:07:50,417 --> 00:07:56,167 Fluturoni në qiellin pa re 99 00:07:56,958 --> 00:08:03,500 Aty ku yjet vezullues do t'ju mbushin sytë 100 00:08:04,583 --> 00:08:11,583 Do të më mungosh shumë Të vegjëlit e mi trima 101 00:08:13,833 --> 00:08:20,833 Të gjithë janë rritur tani në diellin e mëngjesit 102 00:09:54,542 --> 00:09:56,250 Gotcha! 103 00:09:58,125 --> 00:10:00,125 Nuk mundem... Çfarë po ndodhte? 104 00:10:01,708 --> 00:10:02,958 A po ëndërroja? 105 00:10:03,042 --> 00:10:04,708 Ju po fluturonit. 106 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 Si? 107 00:10:06,792 --> 00:10:08,250 Një defekt i vogël e bëri atë. 108 00:10:13,375 --> 00:10:14,583 Nuk mendoj se është një gabim. 109 00:10:16,042 --> 00:10:17,917 Epo, është një... Është një... 110 00:10:19,708 --> 00:10:21,292 Ajo është një zanë. 111 00:10:22,333 --> 00:10:24,042 Dhe nëse di një gjë për zanat, 112 00:10:24,125 --> 00:10:26,125 është se ata nuk e marrin me mirësi duke u quajtur mete. 113 00:10:27,458 --> 00:10:29,750 - A jeni ju... - Piter Pan? 114 00:10:30,917 --> 00:10:32,833 Prisje dikë tjetër? 115 00:10:32,917 --> 00:10:35,417 Nuk prisnim askënd fare. 116 00:10:35,500 --> 00:10:37,083 Ata sillen gjithmonë kaq të befasuar. 117 00:10:37,167 --> 00:10:38,833 Të kam imagjinuar gjithmonë si... 118 00:10:38,917 --> 00:10:40,708 - Më i gjatë? - Jo, në fakt më e vogël. 119 00:10:43,833 --> 00:10:46,917 Oh, jo, më vjen keq, kjo nuk është ajo që dua të them. 120 00:10:47,000 --> 00:10:51,417 Unë jam... Epo... unë... Si je e vërtetë? 121 00:10:52,042 --> 00:10:53,750 Mendova se ishe thjesht një histori para gjumit. 122 00:10:53,833 --> 00:10:54,833 Pse nuk mund të jem të dyja? 123 00:10:56,625 --> 00:10:58,542 Më pëlqen të dëgjoj histori për veten time. 124 00:10:58,625 --> 00:11:00,833 Dhe nëna juaj është shumë e mirë duke u thënë atyre. 125 00:11:00,917 --> 00:11:02,125 Tani, le të shohim këtu. 126 00:11:02,208 --> 00:11:04,708 Më falni, nuk mundeni kaloni nëpër të gjitha gjërat tona. 127 00:11:04,792 --> 00:11:06,000 Ku je fshehur? 128 00:11:09,167 --> 00:11:10,750 Oh, të lutem, ki kujdes. 129 00:11:10,833 --> 00:11:12,333 Kjo është shumë delikate. 130 00:11:12,417 --> 00:11:14,000 Çfarë po bën këtu? 131 00:11:14,083 --> 00:11:16,208 Një, ne duhet të të nxjerrim nga këtu. 132 00:11:16,292 --> 00:11:17,292 Dhe, dy... 133 00:11:23,083 --> 00:11:24,083 Hija ime. 134 00:11:24,167 --> 00:11:25,708 Hija juaj? 135 00:11:25,792 --> 00:11:27,750 Po përpiqet të largohet, dhe unë kam vetëm një. 136 00:11:28,292 --> 00:11:30,500 Ju po e bëni këtë më të vështirë sesa duhet të jetë. 137 00:11:31,167 --> 00:11:32,207 Oh. 138 00:11:38,958 --> 00:11:39,958 Ja ku jeni. 139 00:11:49,875 --> 00:11:50,875 Oh. 140 00:11:52,042 --> 00:11:53,042 E kuptova. 141 00:11:54,000 --> 00:11:55,500 Dritat fikur, hija. 142 00:11:58,292 --> 00:11:59,875 Merre, Piter, merre. 143 00:12:03,250 --> 00:12:05,042 Oh, pothuajse e kuptova! 144 00:12:06,458 --> 00:12:08,292 Ja ku është. 145 00:12:10,000 --> 00:12:12,208 Kapela juaj! Unë kam kapelen tuaj! 146 00:12:13,125 --> 00:12:14,125 Shko, shko, shko! 147 00:12:15,375 --> 00:12:16,375 Ha! Të kuptova! 148 00:12:17,750 --> 00:12:20,458 Kur do të mësoni që nuk mund ta merrni kudo pa mua, mik i vjetër. 149 00:12:21,458 --> 00:12:23,083 Jo, ajo kohë nuk llogaritet. 150 00:12:31,333 --> 00:12:33,533 - Qëndroni të qetë. - Ndoshta mund të të ndihmoj me këtë. 151 00:12:36,125 --> 00:12:37,875 Këtu. Më lër të shoh. 152 00:12:44,167 --> 00:12:46,583 Është në rregull, Tink. Wendy nuk do të më lëndonte. 153 00:12:48,750 --> 00:12:51,208 - Nuk flet ajo? - Sigurisht, ajo mundet. 154 00:12:51,292 --> 00:12:53,167 Ju thjesht nuk keni mësuar ta dëgjoni atë siç duhet. 155 00:12:55,083 --> 00:12:57,167 Epo, ti je shumë i vogël, Tinker Bell. 156 00:12:59,792 --> 00:13:02,667 - Çfarë po thotë ajo? - Ajo thotë “Të gjitha zanat janë të vogla. 157 00:13:02,750 --> 00:13:05,042 - "Kjo është ajo që i bën zana". - Oh. 158 00:13:10,333 --> 00:13:12,250 Si e dinit emrin tim, Piter Pan? 159 00:13:13,333 --> 00:13:14,708 Kam dëgjuar që nëna jote të thërriste. 160 00:13:14,792 --> 00:13:17,167 - "Wendy, koha për t'u zgjuar," thotë ajo. - Koha për t'u zgjuar. 161 00:13:17,250 --> 00:13:19,417 - "Wendy, koha për shkollë." - Uendi, koha për shkollë. 162 00:13:19,500 --> 00:13:21,125 - "Wendy, koha e gjumit." - Uendi, koha e gjumit. 163 00:13:21,792 --> 00:13:23,417 Por ju kurrë nuk dëshironi të shkoni. 164 00:13:24,917 --> 00:13:26,417 Më ke shikuar? 165 00:13:26,500 --> 00:13:28,250 - Ndonjëherë. - Pse? 166 00:13:28,333 --> 00:13:30,208 Sepse kam pritur që ti ta thuash. 167 00:13:30,292 --> 00:13:33,417 - Thuaj çfarë? - Të njëjtën gjë thashë, një herë e një kohë. 168 00:13:33,500 --> 00:13:34,792 Nuk dua të rritem... Oh! 169 00:13:34,875 --> 00:13:36,875 - Oh! Oh! - Unë isha vetëm... 170 00:13:36,958 --> 00:13:39,000 Ti më godit me thikë. Ti më the në zemër. 171 00:13:39,083 --> 00:13:40,625 Zemra juaj është në këmbën tuaj? 172 00:13:41,417 --> 00:13:42,417 Nuk është e juaja? 173 00:13:42,500 --> 00:13:46,875 Kur zoti Bear lëndohet, Mami i jep një puthje për ta bërë më mirë. 174 00:13:46,958 --> 00:13:48,750 Çfarë është një puthje? 175 00:13:48,833 --> 00:13:50,292 Nuk e dini se çfarë është një puthje? 176 00:13:50,375 --> 00:13:52,542 Jo, por mendoj se më duhet një. 177 00:13:54,250 --> 00:13:55,458 Epo, unë ... 178 00:13:56,542 --> 00:13:57,542 Nr. 179 00:13:58,417 --> 00:13:59,417 Um... 180 00:14:05,667 --> 00:14:06,750 Kjo është një puthje. 181 00:14:13,417 --> 00:14:16,125 më pëlqen. Më pëlqen shumë. 182 00:14:16,792 --> 00:14:17,792 Tani, a ndihesh më mirë? 183 00:14:18,625 --> 00:14:20,042 po. I mire si i ri. 184 00:14:20,125 --> 00:14:22,250 Çfarë po thotë ajo? 185 00:14:22,917 --> 00:14:25,292 - Se është koha të shkojmë. - Shkoni ku? 186 00:14:25,375 --> 00:14:29,208 Në një vend në të gjithë universin ku mund të jesh vërtet vetvetja. 187 00:14:29,292 --> 00:14:33,333 Aty ku nuk ka rregulla, nuk ka shkolla, pa orar gjumi, pa nëna dhe baballarë, 188 00:14:33,417 --> 00:14:35,208 - dhe mbi te gjitha... - Jo duke u rritur. 189 00:14:35,292 --> 00:14:36,917 Kjo mbi të gjitha. 190 00:14:37,000 --> 00:14:39,083 Oh, po flisni për Neverland? 191 00:14:39,167 --> 00:14:40,542 Me siguri, nuk mundëm atje sidoqoftë? 192 00:14:40,625 --> 00:14:43,375 - Sigurisht, mundesh. - Por si arrini atje? 193 00:14:43,458 --> 00:14:45,458 Kjo është pjesa argëtuese. 194 00:14:55,667 --> 00:14:58,083 Kjo befas duket si një ide e tmerrshme. 195 00:15:02,917 --> 00:15:04,917 Gjithmonë kam ëndërruar të fluturoj. 196 00:15:05,833 --> 00:15:08,042 Është gjëja më e lehtë në botë. 197 00:15:08,125 --> 00:15:11,250 Gjithçka që duhet të bëni është të mbushni kokën me mendime të lumtura. 198 00:15:11,333 --> 00:15:12,333 Kjo është ajo? 199 00:15:14,125 --> 00:15:16,792 Oh, e drejtë. Dhe pak pluhur pixie. 200 00:15:21,375 --> 00:15:22,708 Çfarë është ajo? 201 00:15:23,417 --> 00:15:24,417 cfare po thua? 202 00:15:31,083 --> 00:15:32,917 Dëshironi të mbyll sytë? 203 00:15:34,583 --> 00:15:35,583 Në rregull. 204 00:15:43,583 --> 00:15:44,851 Çfarë po mendoni? 205 00:15:44,875 --> 00:15:46,000 Kur isha i vogël. 206 00:15:50,125 --> 00:15:51,208 Kur isha i lumtur. 207 00:15:53,458 --> 00:15:55,125 Rreth asaj se si kanë qenë gjërat dikur. 208 00:15:58,583 --> 00:16:00,417 Tani, hapni sytë. 209 00:16:06,750 --> 00:16:08,125 Ua. 210 00:16:10,958 --> 00:16:13,167 - Jo, jo. Nuk jam ende gati. - Unë ende ... 211 00:16:15,292 --> 00:16:17,559 - Je i sigurt se kjo është e sigurt? - Sigurisht që është. 212 00:16:17,583 --> 00:16:18,917 Unë nuk kam rënë ende. 213 00:16:19,542 --> 00:16:20,542 Mund të fluturoj? 214 00:16:21,250 --> 00:16:22,583 Mendoj se do të sëmurem. 215 00:16:26,042 --> 00:16:28,167 Unë mund të fluturoj! 216 00:16:36,875 --> 00:16:38,417 Lamtumirë Nana! 217 00:17:24,667 --> 00:17:25,667 Epo! 218 00:17:26,750 --> 00:17:27,750 Unë jam duke fluturuar! 219 00:17:28,458 --> 00:17:29,500 Epo! 220 00:17:48,083 --> 00:17:49,333 Ja ku është! 221 00:17:49,417 --> 00:17:52,083 Ylli i dytë në të djathtë dhe drejt deri në mëngjes. 222 00:18:42,333 --> 00:18:43,417 Shikoni! 223 00:18:43,500 --> 00:18:44,583 E shoh! 224 00:18:45,750 --> 00:18:47,375 - A është kjo... - Neverland! 225 00:19:15,042 --> 00:19:16,458 Na prit, Wendy! 226 00:19:17,417 --> 00:19:19,542 A është kjo gjithçka keni ëndërruar? 227 00:19:19,625 --> 00:19:21,305 Nuk mund ta kisha ëndërruar kurrë këtë! 228 00:19:21,375 --> 00:19:23,250 Hajde, ka më shumë! 229 00:19:58,042 --> 00:20:00,125 Oh. Oh, jo! 230 00:20:00,750 --> 00:20:02,333 Oh, jo! 231 00:20:12,750 --> 00:20:13,750 Ai është kthyer! 232 00:20:14,208 --> 00:20:15,667 Hej! 233 00:20:15,750 --> 00:20:19,167 Kthejini sytë drejt qiellit! Djali! Ai është kthyer! 234 00:20:29,875 --> 00:20:30,875 Po, çfarë? 235 00:20:30,958 --> 00:20:35,250 Është djali, kapiten. Është Peter Pa... 236 00:20:43,708 --> 00:20:44,792 Asnjëherë... 237 00:20:45,500 --> 00:20:46,500 thuaj... 238 00:20:48,167 --> 00:20:49,292 emrin e tij. 239 00:20:54,417 --> 00:20:56,042 Më fal, kapiten. 240 00:20:57,208 --> 00:20:58,375 Zoti Smee. 241 00:21:00,500 --> 00:21:01,500 Smee, 242 00:21:02,917 --> 00:21:04,875 bëj një shënim. Kabina ime ka nevojë për një derë të re. 243 00:21:05,375 --> 00:21:08,167 Një derë e re. po. Epo, e drejtë. 244 00:21:08,833 --> 00:21:13,417 Mund të them, kapiten, uh, kjo do të jetë dera juaj e tretë këtë muaj. 245 00:21:13,500 --> 00:21:14,833 Dhe nuk do të jetë e fundit. 246 00:21:14,917 --> 00:21:16,125 Ku është teleskopi im? 247 00:21:17,625 --> 00:21:19,375 Teleskop! Smee. 248 00:21:20,250 --> 00:21:21,625 Teleskopi në dorë, kapiten. 249 00:21:23,875 --> 00:21:26,833 Mos më fol për duart, Smee. 250 00:21:27,583 --> 00:21:30,083 Oh, e kuptoj pikën tuaj. Uh... 251 00:21:33,833 --> 00:21:35,913 - Ku është, atëherë? - Atje, kapiten. 252 00:21:39,458 --> 00:21:40,458 Ja ku jeni. 253 00:21:41,000 --> 00:21:43,083 Tërhequr dhe fluturuar pa pagesë. 254 00:21:44,875 --> 00:21:46,125 Por jo për shumë kohë. 255 00:21:46,750 --> 00:21:48,333 Çfarë na kërkove të bëjmë, kapiten? 256 00:21:51,292 --> 00:21:55,125 Pse, le ta ftojmë poshtë për një pikë çaji. 257 00:21:55,208 --> 00:21:56,958 Çaj. Ide e shkëlqyer. 258 00:21:57,667 --> 00:22:00,667 E dëgjoni atë djema? Vendosni kazanin. 259 00:22:00,750 --> 00:22:02,250 Është koha e çajit! 260 00:22:18,792 --> 00:22:19,792 Aty. Shikoni. 261 00:22:19,875 --> 00:22:21,000 Po. 262 00:22:26,667 --> 00:22:27,667 Çfarë ishte kjo? 263 00:22:28,083 --> 00:22:29,250 Piratët. Hajde. 264 00:22:33,458 --> 00:22:34,458 Hajde, Michael! 265 00:22:47,042 --> 00:22:48,042 Është Hook! 266 00:22:48,667 --> 00:22:49,667 Kapiten Hook? 267 00:22:49,750 --> 00:22:52,417 Kush tjetër do të përpiqej të më vriste kaq herët në mëngjes? 268 00:22:52,500 --> 00:22:54,875 zjarr! 269 00:23:03,917 --> 00:23:04,958 Më ndiqni. 270 00:23:13,667 --> 00:23:15,042 Tani, dëgjoni nga afër. 271 00:23:15,125 --> 00:23:17,208 Unë do të drejtoj akuzën, ju të tre merrni pjesën e pasme 272 00:23:17,292 --> 00:23:18,750 dhe ne do t'i sulmojmë, përpara në fund. 273 00:23:19,167 --> 00:23:20,417 Ata nuk do të na shohin kurrë duke ardhur. 274 00:23:20,500 --> 00:23:22,500 Lëvizni! 275 00:23:22,583 --> 00:23:26,250 Mos harroni, të gjithë piratët janë lojë e ndershme, por lëre Hukun... 276 00:23:27,125 --> 00:23:28,125 tek unë. 277 00:23:33,083 --> 00:23:34,083 E godita? 278 00:23:34,833 --> 00:23:36,250 Epo, ti godet dikë, kapiten. 279 00:24:16,250 --> 00:24:17,250 Oh, jo. 280 00:24:18,167 --> 00:24:19,208 Gjoni? 281 00:24:20,458 --> 00:24:22,000 Michael? 282 00:24:25,167 --> 00:24:26,708 Gjoni? 283 00:24:26,792 --> 00:24:28,292 Michael? 284 00:24:30,500 --> 00:24:33,583 Tinker Bell? A mund të më dëgjosh? 285 00:24:34,583 --> 00:24:35,917 Peter! 286 00:24:37,083 --> 00:24:38,333 Dikush? 287 00:24:58,750 --> 00:24:59,750 Shikoni! 288 00:24:59,833 --> 00:25:01,417 Ajo ka kapelen e tij! 289 00:25:02,250 --> 00:25:03,875 Çfarë ke bërë me Pjetrin? 290 00:25:03,958 --> 00:25:06,125 Unë nuk kam bërë asgjë me Pjetrin. 291 00:25:07,500 --> 00:25:08,542 Ku dolët të gjithë... 292 00:25:10,708 --> 00:25:11,917 Jo një lëvizje tjetër! 293 00:25:20,167 --> 00:25:21,167 Falje? 294 00:25:22,042 --> 00:25:23,417 Jeni Wendy? 295 00:25:26,042 --> 00:25:27,250 Epo, unë jam një Wendy. 296 00:25:27,333 --> 00:25:28,917 Wendy Peter shkoi për të gjetur? 297 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 Wendy që i di historitë e para gjumit? 298 00:25:31,083 --> 00:25:33,667 Sepse nëse nuk dini histori atëherë ju jeni një mashtrues. 299 00:25:33,750 --> 00:25:35,958 Dhe ju e dini se çfarë bëjmë ne me mashtruesit. 300 00:25:38,792 --> 00:25:40,208 Ndaloni ta bëni këtë! 301 00:25:53,375 --> 00:25:54,375 A jeni ju... 302 00:25:55,000 --> 00:25:56,417 Je Tiger Lily? 303 00:25:58,542 --> 00:25:59,667 Që do të thotë se duhet të jeni... 304 00:25:59,750 --> 00:26:01,583 - Djem të humbur. - Çdo i fundit prej nesh. 305 00:26:02,917 --> 00:26:05,125 - Por ju nuk jeni të gjithë djem. - Pra? 306 00:26:06,042 --> 00:26:07,667 Epo, mendoj se nuk ka shumë rëndësi. 307 00:26:07,750 --> 00:26:09,708 Ajo që ka rëndësi është, çfarë ke bërë me Pjetrin. 308 00:26:09,792 --> 00:26:10,792 Më jep atë. 309 00:26:11,625 --> 00:26:13,042 Unë nuk kam bërë asgjë me të. 310 00:26:14,542 --> 00:26:16,417 Ai erdhi dhe mblodhi mua dhe vëllezërit e mi. 311 00:26:16,500 --> 00:26:17,500 Vëllezër? 312 00:26:17,583 --> 00:26:19,583 Pjetri nuk tha asgjë për vëllezërit! 313 00:26:19,667 --> 00:26:21,707 Kjo është ajo që unë jam përpjekur t'ju them të gjitha. 314 00:26:21,750 --> 00:26:24,417 Ne po fluturonim, dhe më pas, ne u sulmuam. 315 00:26:24,500 --> 00:26:25,583 - Sulmuar? - Po. 316 00:26:25,667 --> 00:26:27,125 - Nga piratët! - E dija. 317 00:26:27,208 --> 00:26:29,875 - E dija që ishte një ditë e keqe për të fluturuar. - Jo, nuk e bëre. 318 00:26:29,958 --> 00:26:32,750 - Bellweather, teleskop. - Në të gjitha? Nuk e thashë fare? 319 00:26:32,833 --> 00:26:34,633 - Nuk e thashë? - Nuk e ke thene. 320 00:26:34,667 --> 00:26:39,875 E thashë kur Pjetri na pyeti të kërkoj... kushdo qoftë ky... unë fitoj. 321 00:26:39,958 --> 00:26:42,000 Nuk e ke thene kurre. Nr. 322 00:26:42,083 --> 00:26:45,000 Këta vëllezërit tuaj, si duken? 323 00:26:45,792 --> 00:26:51,208 Epo, Gjoni është kaq i gjatë dhe Michael është kaq i gjatë 324 00:26:52,000 --> 00:26:54,542 dhe Gjoni, ai ka një kapele. Ai ka një kapelë të lartë. 325 00:26:54,625 --> 00:26:57,667 - Oh, një kapele! - Po, por nuk e di nëse e ka veshur. 326 00:26:57,750 --> 00:27:00,583 Pra, ai mund të jetë kaq i gjatë. Dhe... 327 00:27:02,125 --> 00:27:03,375 A ka njëri prej tyre një arush? 328 00:27:03,458 --> 00:27:05,125 Zoti Bear, po, ky është Michael. 329 00:27:07,542 --> 00:27:09,542 Sigurisht që ka piratë, në rregull. 330 00:27:12,583 --> 00:27:14,292 Epo, nuk shoh asgjë. 331 00:27:17,458 --> 00:27:20,917 -Nuk kam besim... - Ajo është shumë e rritur, apo jo? 332 00:27:21,000 --> 00:27:23,250 - Po, shumë i vjetër. - A nuk është ajo? 333 00:27:29,500 --> 00:27:31,417 Ti thjesht po shikon nga ana e gabuar. 334 00:27:42,750 --> 00:27:47,583 Oh, e shoh! Aty është Gjoni dhe Michael dhe një anije pirate! 335 00:27:47,667 --> 00:27:49,292 Dhe piratët. 336 00:27:51,958 --> 00:27:52,958 Oh, e dashur! 337 00:27:58,417 --> 00:27:59,542 Ejani, djem. 338 00:27:59,625 --> 00:28:03,000 Mos e fantazoni veten së pari gjysëm pintë për t'u gjetur në det. 339 00:28:03,083 --> 00:28:05,083 Epo, unë e shpëtova kapitenin nga deti 340 00:28:05,167 --> 00:28:07,083 kur ai ishte pak më i gjatë sesa veten tuaj. 341 00:28:07,167 --> 00:28:09,083 Sigurisht, ai nuk ishte kapiten atëherë. 342 00:28:09,167 --> 00:28:12,042 Ai nuk kishte një grep. Ai ishte thjesht një fëmijë i humbur, 343 00:28:12,125 --> 00:28:14,375 të dëshpëruar për ta kthyer atë në këto brigje të bukura 344 00:28:14,458 --> 00:28:16,250 para se ai të bëhej shumë i vjetër për t'i shijuar ato. 345 00:28:16,333 --> 00:28:19,042 Në rregull, bëni disa dhoma për mysafirët tanë. Hajde, hajde. 346 00:28:19,125 --> 00:28:21,333 Oh, një kapje e freskët nga deti. 347 00:28:21,417 --> 00:28:26,167 Hej. Është një arush i mirë që ke arritur atje. E vrave vetë? 348 00:28:26,250 --> 00:28:28,375 Mos e prekni zotin Ariu! 349 00:28:28,458 --> 00:28:30,208 Oh! 350 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 Zoti Ariu. 351 00:28:32,583 --> 00:28:33,750 Lëreni të qetë! 352 00:28:45,708 --> 00:28:47,750 Çfarë keni për mua, zoti Smee? 353 00:28:48,375 --> 00:28:50,083 Lajme të mira, shpresoj. 354 00:28:50,417 --> 00:28:51,792 Jo, jo sot, 355 00:28:51,875 --> 00:28:56,583 por... por ne i peshkuam këta djem të vegjël jashtë pijes. 356 00:28:56,667 --> 00:29:02,500 Njëri prej tyre posedon një të vogël, por ndoshta e rrezikshme, ariu. 357 00:29:04,250 --> 00:29:08,667 Dhe që të tre mund të jenë bashkatdhetarë nga ju-di-kush. 358 00:29:23,167 --> 00:29:24,167 Shh. 359 00:29:25,375 --> 00:29:26,750 Çfarë është kjo? 360 00:29:29,708 --> 00:29:30,708 Dëgjo. 361 00:29:33,917 --> 00:29:35,333 A e dëgjoni atë që dëgjoj unë? 362 00:29:37,208 --> 00:29:39,208 - Unë nuk mendoj kështu. - Dëgjo! 363 00:29:41,583 --> 00:29:42,583 Dëgjo. 364 00:29:45,250 --> 00:29:46,458 Ja ku është përsëri. 365 00:29:51,333 --> 00:29:52,333 Teeny. 366 00:29:58,125 --> 00:29:59,125 I vogel. 367 00:30:13,708 --> 00:30:15,333 Oh, kjo është ajo. 368 00:30:17,917 --> 00:30:19,042 Zoti Smee. 369 00:30:19,125 --> 00:30:20,250 Po kapiten? 370 00:30:20,333 --> 00:30:26,125 Cilat janë rregullat në anijen time? 371 00:30:26,208 --> 00:30:29,792 Ndërsa më janë bërë tatuazh në zemrën time. 372 00:30:29,875 --> 00:30:34,208 Një, çdo pirat me nisjen e parë do të ketë të drejtë... 373 00:30:34,292 --> 00:30:36,625 Filloni në 37. 374 00:30:36,708 --> 00:30:39,542 Po, shumë e drejtë. Rregulli 37, 375 00:30:40,667 --> 00:30:43,125 askush nuk do ta thotë emrin e djalit. 376 00:30:43,208 --> 00:30:45,958 Rregulli 38, pa fishkëllimë. 377 00:30:46,042 --> 00:30:47,667 Rregulli 39... 378 00:30:54,042 --> 00:30:55,042 Jo... 379 00:30:55,833 --> 00:30:56,833 orët. 380 00:30:58,125 --> 00:30:59,125 Kjo është ajo. 381 00:31:00,250 --> 00:31:01,250 Tani, 382 00:31:02,167 --> 00:31:03,208 me thuaj. 383 00:31:05,000 --> 00:31:07,583 Si erdhët në Neverland? 384 00:31:07,667 --> 00:31:10,125 - Erdhëm me Pe... - Ju lutem mos i shkelni rregullat! 385 00:31:10,875 --> 00:31:12,208 Mos e thuaj emrin e tij. 386 00:31:12,292 --> 00:31:15,417 Ne nuk na interesojnë rregullat tuaja. Erdhëm me Piter Panin. 387 00:31:17,500 --> 00:31:18,875 Dhe ai do të na shpëtojë. 388 00:31:18,958 --> 00:31:20,500 Ai tha emrin e tij. 389 00:31:20,583 --> 00:31:22,958 Dibs mbi ariun pasi ai i ekzekuton ato. 390 00:31:27,917 --> 00:31:29,542 Ai do të të shpëtojë? 391 00:31:30,208 --> 00:31:32,208 Epo... Ndoshta. 392 00:31:33,375 --> 00:31:34,792 Shpresojmë. 393 00:31:38,458 --> 00:31:39,458 Shpresa. 394 00:31:40,417 --> 00:31:42,250 Shumicën e ditëve e urrej atë fjalë. 395 00:31:44,250 --> 00:31:45,458 Por me këtë rast... 396 00:31:49,583 --> 00:31:50,583 pyes veten. 397 00:31:52,083 --> 00:31:53,083 Zoti Smee. 398 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 Po, kapak? 399 00:31:56,833 --> 00:31:58,458 A po mendon atë që po mendoj unë? 400 00:31:58,542 --> 00:32:02,000 - Dërrasën. - Ai do t'i bëjë ata të ecin në dërrasë. 401 00:32:02,583 --> 00:32:04,792 - Do të ishte mirë tani një filxhan çaj. - Jo. 402 00:32:08,542 --> 00:32:10,625 Zgjohuni, djema. 403 00:32:12,625 --> 00:32:13,833 Vendosni një kurs 404 00:32:14,542 --> 00:32:15,750 për Skull Rock. 405 00:32:19,500 --> 00:32:22,208 Heave ho, Heave ho 406 00:32:22,292 --> 00:32:24,875 - Heave ho - Të errët dhe të qetë janë djajtë në thellësi 407 00:32:24,958 --> 00:32:27,208 Kaq i ngadalshëm dhe i heshtur Pra ju jeni gëlltitur në gjumë 408 00:32:27,292 --> 00:32:29,500 Me një bisht dhe një dhëmb Dhe unë po ju them të vërtetën 409 00:32:29,583 --> 00:32:32,042 Do të vlosh në bark Nga një gjigant 410 00:32:32,125 --> 00:32:34,583 Ata janë drejtuar në Skull Rock. 411 00:32:35,000 --> 00:32:36,375 Ashtu siç kisha frikë. 412 00:32:37,000 --> 00:32:38,167 Pyes veten pse e quajnë atë ... 413 00:32:41,042 --> 00:32:42,125 Oh moj... 414 00:32:46,042 --> 00:32:48,375 Ka vetëm një arsye piratët shkojnë në Skull Rock. 415 00:32:49,208 --> 00:32:50,500 Një ekzekutim është afër. 416 00:32:50,583 --> 00:32:52,125 Një ekzekutim? 417 00:32:52,208 --> 00:32:54,958 Atëherë çfarë presim? Le të shkojmë t'i shpëtojmë ata. 418 00:32:56,125 --> 00:32:57,184 Errësirë dhe të qetë janë djajtë në thellësi 419 00:32:57,208 --> 00:32:59,542 Kaq i ngadalshëm dhe i heshtur Pra ju jeni gëlltitur në gjumë 420 00:32:59,625 --> 00:33:01,917 Me një bisht dhe një dhëmb Dhe unë po ju them të vërtetën 421 00:33:02,000 --> 00:33:03,833 Do të vlosh në bark Nga një gjigant 422 00:33:05,792 --> 00:33:07,125 pamjet tuaja jashtë vendit 423 00:33:07,208 --> 00:33:09,250 Dhe papritur thithja e një cefalopodi 424 00:33:09,333 --> 00:33:11,750 A keni menduar dy herë, keni marrë këshillën time 425 00:33:11,833 --> 00:33:14,500 Një kryengritje duhet t'i frikësohet gjithashtu një skuadre pushkatimi 426 00:33:14,583 --> 00:33:17,875 Ho! 427 00:33:24,333 --> 00:33:25,875 Ho! 428 00:33:29,375 --> 00:33:32,333 Mund të arrini kudo në Neverland këtu poshtë. 429 00:33:32,417 --> 00:33:33,625 Nëse e dini rrugën. 430 00:33:33,708 --> 00:33:37,542 Është veçanërisht e dobishme kur doni të fshiheni nga piratët. 431 00:33:37,625 --> 00:33:39,083 Cila është preferenca ime. 432 00:33:39,167 --> 00:33:41,000 Pse Captain Hook është kaq i urryer? 433 00:33:41,083 --> 00:33:43,625 - Sepse ai u rrit. - Dhe u rrit gabim. 434 00:33:43,708 --> 00:33:46,667 - Por ai është ende shpatari më i mirë. - E cila gjithashtu e bën atë ... 435 00:33:46,750 --> 00:33:49,042 - Më e keqja. - Prandaj ia lëmë Pjetrit. 436 00:33:49,125 --> 00:33:52,292 Të cilin ai e urren sepse Pjetri ia preu dorën. 437 00:33:52,375 --> 00:33:54,750 I jepte krokodilit. Epo, së bashku me orën e tij. 438 00:33:54,833 --> 00:33:57,917 - A dini për krokodilin? - Kështu shkon historia. 439 00:33:58,000 --> 00:34:00,708 Prit, do të thotë se jam në një histori? 440 00:34:00,792 --> 00:34:02,042 Shh! 441 00:34:18,750 --> 00:34:19,750 Mos e shiko këtë. 442 00:34:22,917 --> 00:34:24,125 Oh, jo. 443 00:34:25,167 --> 00:34:26,167 I gjori Robert. 444 00:34:28,917 --> 00:34:30,542 Oh, shikoni, ja ku janë. 445 00:34:30,625 --> 00:34:32,667 Për hir të mirësisë, Michael nuk di të notojë. 446 00:34:40,250 --> 00:34:41,250 Kapiten. 447 00:34:45,500 --> 00:34:46,500 Oops. 448 00:34:48,750 --> 00:34:50,375 Batica po rritet. 449 00:34:52,125 --> 00:34:54,042 Të gjora të hedhura të vogla. 450 00:34:55,292 --> 00:34:56,292 Më thuaj. 451 00:34:57,625 --> 00:34:59,625 Çfarë do të përmbaheni? 452 00:35:00,875 --> 00:35:01,875 Shpresa juaj? 453 00:35:03,958 --> 00:35:05,125 Apo fryma juaj? 454 00:35:05,208 --> 00:35:06,208 Ju nuk mund të na vrisni. 455 00:35:06,875 --> 00:35:09,042 - Nuk kemi bërë asgjë të keqe. - Oh, po ke. 456 00:35:09,125 --> 00:35:10,292 Ju jeni duke e bërë atë tani. 457 00:35:11,833 --> 00:35:14,458 Të gjeta fajtor që ishe fëmijë, 458 00:35:15,583 --> 00:35:18,042 dhe ne nuk mund të kemi fëmijë ... 459 00:35:18,958 --> 00:35:19,958 në Neverland. 460 00:35:20,042 --> 00:35:24,125 Rregulli 44, nuk ka fëmijë në Neverland. 461 00:35:24,208 --> 00:35:26,583 Nuk ka fëmijë në Neverland 462 00:35:26,667 --> 00:35:28,875 Nuk ka fëmijë në Neverland 463 00:35:28,958 --> 00:35:31,333 Nuk ka fëmijë në Neverland 464 00:35:31,417 --> 00:35:33,792 Nuk ka fëmijë në Neverland 465 00:35:33,875 --> 00:35:36,333 Nuk ka fëmijë në Neverland 466 00:35:36,417 --> 00:35:38,708 Nuk ka fëmijë në Neverland 467 00:35:38,792 --> 00:35:41,542 Nuk ka fëmijë në Neverland 468 00:35:41,625 --> 00:35:44,542 Nuk ka fëmijë në Neverland 469 00:35:44,625 --> 00:35:47,083 Askush përveç fëmijëve në Neverland 470 00:35:47,167 --> 00:35:49,625 Askush përveç fëmijëve në Neverland 471 00:35:50,000 --> 00:35:52,083 Askush përveç fëmijëve në Neverland 472 00:35:52,625 --> 00:35:55,250 Askush përveç fëmijëve në Neverland 473 00:35:55,333 --> 00:35:57,583 Askush përveç fëmijëve në Neverland 474 00:35:58,042 --> 00:36:00,167 Askush përveç fëmijëve në Neverland 475 00:36:00,250 --> 00:36:02,500 Qetë! 476 00:36:02,583 --> 00:36:04,250 Në Neverland 477 00:36:07,583 --> 00:36:08,583 Ju. 478 00:36:10,208 --> 00:36:11,208 Cili është emri juaj? 479 00:36:12,167 --> 00:36:14,375 Sa kohë keni shërbyer në anijen time? 480 00:36:18,125 --> 00:36:20,750 Hej. Përgjigjuni kapitenit tuaj. 481 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 Mjekër e rreme. 482 00:36:36,458 --> 00:36:38,542 Më duhet të them, nuk është gjysma e keqe të jesh pirat. 483 00:36:38,625 --> 00:36:39,667 Tigan! 484 00:36:41,250 --> 00:36:42,583 Është shumë më mirë të jem unë. 485 00:36:58,875 --> 00:37:00,417 Zoti Ariu! 486 00:37:03,667 --> 00:37:05,000 Oh, ai thjesht po tregohet. 487 00:37:05,083 --> 00:37:07,292 Oh, ai nuk po shfaqet akoma. 488 00:37:23,375 --> 00:37:25,000 Tani ai po tregohet. 489 00:37:25,458 --> 00:37:27,458 Kapiten Hook. 490 00:37:27,542 --> 00:37:30,125 Po dukesh pak më keq për veshje, plak. 491 00:37:30,208 --> 00:37:32,958 Je i sigurt që nuk do të jesh më i lumtur përsëri në shtratin tuaj të sëmurë? 492 00:37:34,417 --> 00:37:35,417 Jo sot, djalë. 493 00:37:36,292 --> 00:37:39,292 U zgjova këtë mëngjes me një melodi në zemrën time. 494 00:37:42,125 --> 00:37:43,667 A e dini cili ishte refreni? 495 00:37:45,375 --> 00:37:47,625 Jo ho, yo hej 496 00:37:47,708 --> 00:37:50,250 Oh, vëlla. Hook po këndon përsëri. 497 00:37:50,333 --> 00:37:52,833 Piter Pan do të vdesë sot 498 00:37:53,625 --> 00:37:57,042 Njeri i errët dhe i keq. Përgatitu për të përballuar dënimin tënd. 499 00:37:57,625 --> 00:37:59,333 Rini krenare dhe të pafytyrë. 500 00:38:00,833 --> 00:38:01,833 Kini pranë meje! 501 00:38:16,625 --> 00:38:17,625 Eja me mua. 502 00:38:18,125 --> 00:38:19,125 Më beso. 503 00:38:19,583 --> 00:38:22,375 Oh, mirëmëngjes, zoti Smee. 504 00:38:31,000 --> 00:38:32,208 Oh, zana. 505 00:38:56,250 --> 00:38:57,667 Gjoni. Michael. 506 00:38:57,750 --> 00:38:59,583 - Uendi! - Shh. 507 00:38:59,667 --> 00:39:01,667 Shikoni çfarë i bënë zotit Bear. 508 00:39:04,375 --> 00:39:05,375 Oh moj... 509 00:39:15,208 --> 00:39:16,292 po! Merr kapelen e tij! 510 00:39:22,125 --> 00:39:23,333 Forma e keqe! 511 00:39:28,917 --> 00:39:30,333 Oh, Tinker Bell. Shyqyr zotit. 512 00:39:31,083 --> 00:39:32,083 Mund të na ndihmoni? 513 00:39:36,708 --> 00:39:37,708 po! 514 00:39:38,042 --> 00:39:39,375 Oh, Wendy. 515 00:39:40,292 --> 00:39:41,292 Je ende gjallë! 516 00:39:41,375 --> 00:39:43,958 Po, unë jam dhe ju gjithashtu. 517 00:39:44,042 --> 00:39:45,708 Mendova se ndoshta kishit... 518 00:39:45,792 --> 00:39:46,833 Vdiq? Të zhdukur? 519 00:39:46,917 --> 00:39:48,226 - Të ka rënë në erë? - Po! 520 00:39:48,250 --> 00:39:51,000 Jo një shans. Unë jam mjaft mirë për të mos u vrarë... 521 00:39:54,625 --> 00:39:56,625 Të kuptova! 522 00:39:58,708 --> 00:40:01,792 Unë ju munda. 523 00:40:02,958 --> 00:40:06,667 As mos mendo të ndihmosh, Tink. 524 00:40:09,625 --> 00:40:10,833 Zanë e mjerë. 525 00:40:11,667 --> 00:40:13,667 Formë shumë e keqe, kapiten Hook. 526 00:40:15,125 --> 00:40:17,292 Gjithë formën time të keqe, e mësova nga ju. 527 00:40:17,833 --> 00:40:19,042 Mos e lajka veten. 528 00:40:19,917 --> 00:40:21,542 Ju keni qenë gjithmonë i kalbur. 529 00:40:21,625 --> 00:40:25,125 Një merluc i qelbur, i kalbur. 530 00:40:28,750 --> 00:40:31,375 Ti me ke ther ne zemer me fjalet e tua. 531 00:40:32,667 --> 00:40:34,083 Për herë të fundit. 532 00:40:36,958 --> 00:40:40,333 Tani do ta shpërblej me shpatën time. 533 00:40:43,583 --> 00:40:45,875 Goditni atëherë, nëse keni guximin. 534 00:40:47,292 --> 00:40:48,292 Dhe shënoni të vërtetën. 535 00:40:50,583 --> 00:40:51,583 Për të vdekur 536 00:40:51,667 --> 00:40:54,875 - do të jetë një aventurë tmerrësisht e madhe. - Një aventurë tmerrësisht e madhe. 537 00:40:58,667 --> 00:40:59,875 Hej, ndalo! 538 00:41:04,042 --> 00:41:05,042 Kush jeni ju? 539 00:41:09,208 --> 00:41:10,833 Nuk të kam parë kurrë këtu më parë! 540 00:41:11,750 --> 00:41:14,375 - Epo, e shihni, unë jam ... - Ajo është një Wendy. 541 00:41:14,458 --> 00:41:15,875 - Një Wendy! - Një Wendy! 542 00:41:20,083 --> 00:41:21,167 Një Wendy? 543 00:41:21,958 --> 00:41:24,167 - Çfarë është një Wendy? - Unë jam një Wendy. 544 00:41:25,042 --> 00:41:27,333 Wendy Moira Angela Darling. 545 00:41:27,417 --> 00:41:32,625 Dhe unë jam nga Londra, Anglia ku zotërinjtë nuk i bëjnë keq fëmijët! 546 00:41:35,750 --> 00:41:37,042 Epo. 547 00:41:38,167 --> 00:41:42,083 - Unë jam... - Kapiten Hook. e di. 548 00:41:43,750 --> 00:41:46,583 - Dhe ne jemi në ... - Neverland. 549 00:41:48,625 --> 00:41:49,833 Dhe ky fëmijë... 550 00:41:50,667 --> 00:41:51,875 nuk është fëmijë. 551 00:41:53,625 --> 00:41:56,792 As unë një njeri i butë. 552 00:41:57,750 --> 00:42:00,708 Pra, thuaj lamtumirë, Wendy. 553 00:42:02,208 --> 00:42:06,500 Sepse ju nuk do ta shihni atë përsëri në këtë botë. 554 00:42:12,042 --> 00:42:13,042 Nr. 555 00:42:13,792 --> 00:42:14,833 O Zot. 556 00:42:22,792 --> 00:42:24,833 Ky është një krokodil i madh. 557 00:42:30,167 --> 00:42:31,625 Shikoni! 558 00:42:31,708 --> 00:42:33,000 Avast, bishë e madhe! 559 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Jo! Jo! Jo! 560 00:42:41,958 --> 00:42:42,958 Oh, moj! 561 00:42:45,000 --> 00:42:47,917 Vraponi! Vraponi! 562 00:42:58,417 --> 00:42:59,958 Tally ho! 563 00:43:01,792 --> 00:43:03,208 Hajde. Le të shkojmë. 564 00:43:57,250 --> 00:43:58,333 Epo, ishte argëtuese. 565 00:44:04,875 --> 00:44:07,625 Ishte një aventurë. A nuk është kjo ajo që doje? 566 00:44:07,708 --> 00:44:11,000 Po, por nuk mendoja se do të thoshte duke u qëlluar nga qielli nga piratët. 567 00:44:11,083 --> 00:44:12,083 Ose u mbyt. 568 00:44:12,167 --> 00:44:13,917 Ose të copëtuara. 569 00:44:17,542 --> 00:44:20,125 Tinker Bell, nuk të kuptoj. cfare po thua? 570 00:44:20,208 --> 00:44:22,208 Ajo që ajo thotë është, unë e shpëtova ditën. 571 00:44:22,292 --> 00:44:24,042 Disi e ke shpëtuar ditën. 572 00:44:24,125 --> 00:44:25,542 Keni kursyer një pjesë të ditës. 573 00:44:25,625 --> 00:44:27,333 Dhe bëra një punë mjaft të mirë në të. 574 00:44:28,667 --> 00:44:29,958 Dhe nuk është si keni pasur 575 00:44:30,042 --> 00:44:32,083 - çdo ndihmë fare. - Jo, nuk e bëra. 576 00:44:32,167 --> 00:44:33,167 Unë jam Piter Pan. 577 00:44:33,583 --> 00:44:35,292 Unë kurrë nuk kam nevojë për ndihmë. 578 00:44:36,333 --> 00:44:38,542 Ju keni një zanë magjike që të bën të fluturosh. 579 00:44:39,708 --> 00:44:42,958 Një grumbull fëmijësh për të bërë porosinë tuaj, një princeshë që pastron pas teje 580 00:44:43,042 --> 00:44:44,792 ndërkohë që je duke u gëzuar me piratët. 581 00:44:45,625 --> 00:44:48,917 A mendoni vërtet kështu a mund ta mposhtni vetë Kapiten Hukun? 582 00:44:49,000 --> 00:44:50,833 - Çfarë është një gallatë? - Hmm. 583 00:44:50,917 --> 00:44:52,958 Sigurisht, munda. E kam rrahur gjithmonë. 584 00:44:53,042 --> 00:44:55,250 Vetëm kështu funksionon. Gjithmonë ka. 585 00:44:55,333 --> 00:44:56,333 Gjithmonë do. 586 00:44:56,917 --> 00:44:59,167 Dhe çfarë ndodh nëse nuk ndodh? 587 00:45:00,125 --> 00:45:01,417 Po, çfarë ndodh atëherë? 588 00:45:02,667 --> 00:45:03,833 Kjo nuk do të ndodhë kurrë. 589 00:45:03,917 --> 00:45:05,917 - A do, Piter? - Sigurisht që jo. 590 00:45:06,292 --> 00:45:07,667 Ky është Neverland. 591 00:45:07,750 --> 00:45:09,500 Aty ku asgjë nuk ndryshon. 592 00:45:10,375 --> 00:45:11,417 Më së paku, unë. 593 00:45:13,083 --> 00:45:14,083 E drejta. 594 00:45:23,208 --> 00:45:25,208 Nuk është e vërtetë çfarë thotë Pjetri, e dini? 595 00:45:25,292 --> 00:45:26,417 Disa gjëra ndryshojnë. 596 00:45:26,500 --> 00:45:28,625 - Nuk do flasim. - Nuk do flasim. 597 00:45:28,708 --> 00:45:30,917 Çfarë? Çfarë nuk jeni ju supozohet të flasim për? 598 00:45:33,500 --> 00:45:35,250 Hook nuk ishte gjithmonë Hook. 599 00:45:59,583 --> 00:46:01,083 Ejani, mos u mërzitni. 600 00:46:06,750 --> 00:46:07,958 Çfarë është ky vend? 601 00:46:08,583 --> 00:46:09,583 Është shtëpi. 602 00:46:10,083 --> 00:46:11,083 Hajde. 603 00:46:22,875 --> 00:46:23,958 Nuk po vjen? 604 00:46:24,042 --> 00:46:25,042 Nr. 605 00:46:26,125 --> 00:46:27,792 Është shtëpia e tyre, jo e imja. 606 00:46:30,083 --> 00:46:31,708 As jotja, nuk mendoj. 607 00:46:34,583 --> 00:46:36,875 Nuk e di ku është saktësisht shtëpia ime... 608 00:46:39,583 --> 00:46:40,833 Ose ku dua të jetë. 609 00:46:41,750 --> 00:46:42,750 Ju do të. 610 00:46:46,083 --> 00:46:47,917 Herën e parë që dola vetë, 611 00:46:51,375 --> 00:46:52,975 stërgjyshja ime, 612 00:46:54,333 --> 00:46:56,333 ajo erdhi tek unë dhe më tha: 613 00:46:57,125 --> 00:46:59,500 "Ndjeni tokën nën këmbët tuaja, 614 00:47:00,875 --> 00:47:04,375 "që sytë tuaj të gjejnë yjet. 615 00:47:04,458 --> 00:47:06,292 "Mbaje të kaluarën në zemrën tënde, 616 00:47:07,542 --> 00:47:11,167 "Por dije se ku shkon nga këtu, varet nga ju”. 617 00:47:18,792 --> 00:47:19,792 Flini fort, 618 00:47:20,667 --> 00:47:22,292 Wendy Moira Angela Darling. 619 00:47:24,083 --> 00:47:25,375 Pastaj kthehu i sigurt në shtëpi. 620 00:47:47,917 --> 00:47:48,917 Përshëndetje, Wendy. 621 00:47:53,167 --> 00:47:54,875 Epo, si e gjetët këtë vend? 622 00:47:55,708 --> 00:47:58,542 Pjetri e gjeti. Ashtu siç na gjeti të gjithëve. 623 00:48:00,583 --> 00:48:01,958 Ashtu siç më gjeti. 624 00:48:02,875 --> 00:48:04,125 Pikërisht. 625 00:48:32,208 --> 00:48:33,583 Wendy? 626 00:48:33,667 --> 00:48:35,333 Mund të na tregoni një histori para gjumit, tani? 627 00:48:35,792 --> 00:48:38,000 - Po! Histori para gjumit! - Po! Histori para gjumit! 628 00:48:39,625 --> 00:48:41,250 Ne kemi pritur përgjithmonë. 629 00:48:42,583 --> 00:48:43,917 Epo, unë munda, 630 00:48:45,417 --> 00:48:49,250 por ndoshta po mendoja, Pjetri mund të na tregonte fillimisht një histori. 631 00:48:49,708 --> 00:48:51,208 - Po? - Nuk e di. 632 00:48:52,708 --> 00:48:54,333 Ndoshta si keni ardhur në Neverland? 633 00:48:54,750 --> 00:48:55,958 Ose si u takuat me kapitenin Hook. 634 00:48:58,042 --> 00:49:00,417 Është një histori shumë e shkurtër dhe shkon keshtu... 635 00:49:01,042 --> 00:49:03,750 Kam luftuar me kapitenin Hook në një duel dhe ia preva dorën. 636 00:49:03,833 --> 00:49:05,458 po. po. Të gjithë e dinë këtë. 637 00:49:06,417 --> 00:49:07,667 Si jeni njohur ju të dy? 638 00:49:08,500 --> 00:49:10,458 Pse filluat të grindeni në radhë të parë? 639 00:49:10,542 --> 00:49:11,958 Sepse ai është një pirat. 640 00:49:13,500 --> 00:49:14,500 Dhe unë jam Piter Pan. 641 00:49:14,583 --> 00:49:16,833 Por me siguri, nuk mund të jetë kaq e thjeshtë. 642 00:49:16,917 --> 00:49:17,917 Pse jo? 643 00:49:19,333 --> 00:49:20,583 Sepse asgjë nuk është kurrë. 644 00:49:22,458 --> 00:49:23,458 Nga jeni ju dy? 645 00:49:24,708 --> 00:49:26,333 Ku është nëna dhe babai i tij? 646 00:49:26,958 --> 00:49:27,958 Ku janë tuajat? 647 00:49:28,042 --> 00:49:30,208 Eh, kjo është një pyetje mashtrimi. 648 00:49:31,042 --> 00:49:34,208 Ky është Neverland ku nuk ka nëna dhe baballarë. 649 00:49:34,292 --> 00:49:35,500 Pse nuk ka? 650 00:49:36,042 --> 00:49:37,500 Nuk e mbaj mend nënën time. 651 00:49:37,583 --> 00:49:39,125 Epo, tani nuk keni pse. 652 00:49:39,750 --> 00:49:41,167 Wendy mund të jetë nëna jonë. 653 00:49:41,833 --> 00:49:42,833 Mirësia, jo. 654 00:49:43,500 --> 00:49:45,708 Unë as nuk e di nëse dua të jem nënë. 655 00:49:46,792 --> 00:49:47,875 Por unë ende kam një. 656 00:49:48,708 --> 00:49:49,708 Kështu edhe ju, 657 00:49:50,417 --> 00:49:51,417 dhe ti, 658 00:49:52,458 --> 00:49:53,458 dhe të gjithë ju. 659 00:49:55,208 --> 00:49:56,625 Diku atje... 660 00:49:59,417 --> 00:50:00,417 asaj i mungon ti. 661 00:50:04,542 --> 00:50:06,292 Ajo ju do shumë. 662 00:50:07,083 --> 00:50:08,750 Nuk do të kisha problem ta shihja përsëri nënën time. 663 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Po, ju do. 664 00:50:11,417 --> 00:50:13,875 Nëse kthehesh në shtëpi, do të ishte fundi i gjithë argëtimit tonë. 665 00:50:13,958 --> 00:50:14,958 Të gjitha aventurat tona. 666 00:50:15,625 --> 00:50:18,292 Gjithçka që do të të mbetet... është të rritesh. 667 00:50:22,250 --> 00:50:25,083 Nuk është kurrë mirë kur Peter fillon të përplasë dyert. 668 00:50:25,583 --> 00:50:27,500 Më vjen keq që kërkova një histori, Wendy. 669 00:50:27,583 --> 00:50:29,083 Oh, nuk ke faj. 670 00:50:30,958 --> 00:50:32,375 Si thua... 671 00:50:36,875 --> 00:50:39,708 Si thua të të këndoj një ninullë? 672 00:50:40,125 --> 00:50:41,125 Çfarë është një ninullë? 673 00:50:41,917 --> 00:50:45,458 Është një këngë që ma këndon nëna ime dhe vëllezërit e mi ndonjëherë. 674 00:50:46,625 --> 00:50:48,208 Besoj se keshtu shkon... 675 00:50:52,250 --> 00:50:57,958 Është koha për të fjetur, miqtë e mi 676 00:50:58,792 --> 00:51:05,583 Dhe ëndërroni për argëtim që nuk mbaron kurrë 677 00:51:06,208 --> 00:51:11,833 Ashtu si aventurat e shpejta lart 678 00:51:12,583 --> 00:51:17,667 Dhe zjarret vrumbullues dhe dashuria e nënës 679 00:51:18,125 --> 00:51:24,625 Për kur ajo kthehet në dritën e hënës 680 00:51:25,292 --> 00:51:31,625 Ajo e di që ju jeni zgjuar mbi natën 681 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 A e dëgjoni këtë? 682 00:51:41,167 --> 00:51:42,292 Çfarë është kjo? 683 00:51:42,375 --> 00:51:43,875 Lakuriqët e natës së frutave. 684 00:51:43,958 --> 00:51:45,292 Ata vijnë në këtë periudhë të vitit. 685 00:51:45,375 --> 00:51:46,667 Jo. Dëgjo... 686 00:51:49,667 --> 00:51:50,667 besoj, 687 00:51:54,917 --> 00:51:57,375 Unë kam dëgjuar diçka të tillë më parë. 688 00:52:23,333 --> 00:52:26,750 I dashur, Tinker Bell, Do të doja të të kuptoja. 689 00:52:30,542 --> 00:52:32,375 Unë nuk mendoj se edhe Pjetri mundet. 690 00:52:32,458 --> 00:52:34,458 Ai në fakt nuk dëgjon, apo jo? 691 00:52:37,000 --> 00:52:40,000 Epo, është humbja e tij, jo e juaja. 692 00:52:42,292 --> 00:52:44,625 Unë jam i sigurt që ju keni thjesht gjëra të mrekullueshme për të thënë. 693 00:53:13,292 --> 00:53:14,417 "James." 694 00:53:15,083 --> 00:53:16,083 Kush është James? 695 00:53:21,583 --> 00:53:22,583 Oh. 696 00:53:28,125 --> 00:53:29,125 Pjetri? 697 00:53:31,833 --> 00:53:34,042 Oh, Peter, hajde. 698 00:53:34,792 --> 00:53:36,083 Mos u bëj kështu. 699 00:53:41,625 --> 00:53:44,167 - Çfarë është kjo? - Është një puthje. 700 00:53:44,875 --> 00:53:47,708 E bëra për ty, kështu që të dy do të kishim një. 701 00:53:48,792 --> 00:53:50,208 Mendova se do të ishim miq. 702 00:53:51,042 --> 00:53:52,875 Në vend të kësaj, ne jemi thjesht... 703 00:53:52,958 --> 00:53:54,042 Duke luftuar. 704 00:53:56,833 --> 00:53:58,250 Ashtu si ju dhe Hook. 705 00:54:02,875 --> 00:54:04,792 Hook ishte një miku juaj, apo jo? 706 00:54:07,292 --> 00:54:08,500 Ai ishte shoku im më i mirë. 707 00:54:11,375 --> 00:54:12,792 Dhe djali i parë i humbur. 708 00:54:14,417 --> 00:54:15,500 Dhe çfarë ndodhi? 709 00:54:17,458 --> 00:54:21,042 Neverland... thjesht nuk ishte mjaftueshëm i mirë për të, mendoj. 710 00:54:24,208 --> 00:54:27,042 Ai u largua një mëngjes pa fjalë 711 00:54:28,375 --> 00:54:29,708 dhe më la vetëm. 712 00:54:31,875 --> 00:54:34,250 Kur u kthye, ai kishte ndryshuar. 713 00:54:35,917 --> 00:54:36,917 Ai ishte mizor. 714 00:54:37,875 --> 00:54:39,167 E keqja. 715 00:54:39,250 --> 00:54:42,250 A ishte ai megjithatë? Apo sapo ishte rritur? 716 00:54:42,333 --> 00:54:43,458 Cili është ndryshimi? 717 00:54:47,917 --> 00:54:49,625 Kjo është arsyeja pse ju nuk duhet të largoheni kurrë. 718 00:54:50,917 --> 00:54:53,083 Kush e di se çfarë do të bëheni nëse shkoni. 719 00:54:53,167 --> 00:54:54,625 Çfarë do të bëhem nëse qëndroj? 720 00:54:54,708 --> 00:54:57,792 Asgjë. Thjesht bëhu ti. Ashtu si unë. 721 00:55:00,750 --> 00:55:02,667 Me të vërtetë mendova se do të ishe i lumtur këtu. 722 00:55:04,083 --> 00:55:05,208 Po, edhe unë. 723 00:55:06,417 --> 00:55:09,583 Por Neverland nuk është saktësisht atë që prisja. 724 00:55:11,542 --> 00:55:14,208 Peter, është shumë më reale. 725 00:55:14,292 --> 00:55:18,042 Sigurisht që është e vërtetë. Është thjesht një realitet ndryshe. 726 00:55:18,708 --> 00:55:19,708 Një real më i mirë. 727 00:55:21,583 --> 00:55:23,583 - Pjetri... - Natën e mirë, Uendi. 728 00:55:47,458 --> 00:55:48,458 Zoti Ariu. 729 00:56:03,292 --> 00:56:07,083 Wendy Moira Angela Darling. 730 00:56:11,042 --> 00:56:13,208 Vajza e vogël e këngës 731 00:56:14,542 --> 00:56:16,167 të Londrës, Angli. 732 00:56:18,667 --> 00:56:22,500 Zëri yt më tërhoqi në shtëpinë time të vjetër. 733 00:56:25,292 --> 00:56:26,292 faleminderit. 734 00:57:16,667 --> 00:57:17,750 Të kuptova! 735 00:57:25,833 --> 00:57:27,208 ku jeni ju? 736 00:57:32,958 --> 00:57:38,875 Sa herë kemi luajtur fshehurazi në këto rrënoja? 737 00:57:42,667 --> 00:57:44,458 Ju keni qenë gjithmonë më të mirët në fshehje. 738 00:57:48,750 --> 00:57:49,750 Pastaj përsëri ... 739 00:57:50,500 --> 00:57:52,000 Unë kam qenë gjithmonë më i miri... 740 00:57:54,250 --> 00:57:56,125 në gjetjen e ty! 741 00:58:01,583 --> 00:58:02,583 Kapiten Hook? 742 00:58:04,125 --> 00:58:05,125 po. 743 00:58:07,375 --> 00:58:08,917 Nuk mendoj se më pëlqen kjo aventurë. 744 00:58:36,500 --> 00:58:37,500 Peter! 745 00:58:38,125 --> 00:58:39,125 Peter! 746 00:58:39,792 --> 00:58:41,000 Jo! 747 00:58:46,083 --> 00:58:47,625 Çfarë keni bërë? 748 00:58:51,292 --> 00:58:52,292 Unë e kam bërë atë. 749 00:58:52,375 --> 00:58:53,375 Peter! 750 00:58:54,875 --> 00:58:56,667 Unë kam vrarë Piter Panin. 751 01:00:40,917 --> 01:00:42,250 dua nje fjale... 752 01:00:43,167 --> 01:00:44,250 me... 753 01:00:44,917 --> 01:00:45,917 ju! 754 01:00:52,333 --> 01:00:54,708 -Nuk kam cfare te te them. - Atëherë dëgjo. 755 01:01:20,167 --> 01:01:21,167 Çfarë është kjo? 756 01:01:22,250 --> 01:01:24,167 Po, është thjesht... Kjo është vetëm një ninullë. 757 01:01:24,250 --> 01:01:26,583 Po, por pse... 758 01:01:27,750 --> 01:01:30,250 a me kujton dicka? 759 01:01:33,417 --> 01:01:35,250 - Hape këtë! - Po. 760 01:01:36,250 --> 01:01:37,917 Ku janë çelësat? Çelësat. Çelësat. Çelësat. 761 01:01:38,000 --> 01:01:40,667 Nga vjen? Më thuaj. 762 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 - Nuk e di. - Më thuaj! 763 01:01:44,125 --> 01:01:46,500 Pse me ben te ndihem kaq... 764 01:01:47,375 --> 01:01:48,708 Unë nuk mund të them. 765 01:01:48,792 --> 01:01:50,875 Ishte diçka që nëna ime na këndon. 766 01:01:50,958 --> 01:01:51,958 Ju kush? 767 01:01:53,125 --> 01:01:54,125 Nëna ime. 768 01:02:02,625 --> 01:02:03,708 Po, sigurisht. 769 01:02:17,708 --> 01:02:20,417 E di që nuk ke qenë gjithmonë kështu, Kapiten Hook. 770 01:02:23,000 --> 01:02:24,792 E di që ju dhe Pjetri keni qenë miq. 771 01:02:26,000 --> 01:02:27,500 Kam dëgjuar histori. 772 01:02:28,583 --> 01:02:29,667 a keni? 773 01:02:30,458 --> 01:02:31,542 Ju u larguat nga Neverland. 774 01:02:32,875 --> 01:02:34,708 Dhe kur u ktheve, ishe... 775 01:02:34,792 --> 01:02:35,833 E keqja. 776 01:02:38,708 --> 01:02:39,708 po. 777 01:02:39,792 --> 01:02:40,833 Hmm. 778 01:02:43,583 --> 01:02:45,000 Ka të vërtetë për këtë. 779 01:02:50,500 --> 01:02:52,500 Por ai la mënjanë pjesën më të rëndësishme. 780 01:02:55,500 --> 01:02:57,083 Unë nuk u largova vetëm nga Neverland. 781 01:03:01,458 --> 01:03:02,667 Pjetri ju bëri të shkoni. 782 01:03:03,417 --> 01:03:04,417 Ja ku është. 783 01:03:06,167 --> 01:03:07,625 Këtu është pika e pengimit. 784 01:03:10,000 --> 01:03:12,792 Shoku im dikur dhe më i mirë më dëboi, 785 01:03:12,875 --> 01:03:14,458 te gjitha sepse me ka marr malli per mua... 786 01:03:22,958 --> 01:03:24,958 me ka munguar... 787 01:03:30,375 --> 01:03:31,375 imja... 788 01:03:46,292 --> 01:03:47,292 Nëna juaj? 789 01:03:47,375 --> 01:03:49,375 Po, nëna ime. 790 01:03:53,042 --> 01:03:54,875 Kush ma këndoi mua pikërisht atë këngë. 791 01:03:57,458 --> 01:03:58,875 A është një gjë kaq e tmerrshme, 792 01:04:00,500 --> 01:04:01,500 të mungojë një nënë? 793 01:04:01,583 --> 01:04:03,917 Jo, sigurisht, nuk është. 794 01:04:04,000 --> 01:04:06,375 Thuaji mikut tënd të ndjerë, 795 01:04:07,417 --> 01:04:09,083 sepse ai me siguri mendonte ndryshe. 796 01:04:12,083 --> 01:04:14,750 Dhe a e dini, pas gjithë kësaj, Nuk e gjeta kurrë. 797 01:04:15,458 --> 01:04:16,875 Nuk arrita kurrë në shtëpi. 798 01:04:16,958 --> 01:04:20,792 Nuk e pashë kurrë të varfërin tim, mama e ëmbël, përsëri. 799 01:04:23,417 --> 01:04:26,833 U largova nga Neverland dhe humba në det. 800 01:04:30,333 --> 01:04:31,625 Me siguri do të kisha vdekur, 801 01:04:33,542 --> 01:04:35,542 a nuk më shpëtoi ky njeri këtu. 802 01:04:37,250 --> 01:04:41,792 Aty isha, i shpëtuar dhe i rritur nga piratët. 803 01:04:43,417 --> 01:04:45,333 Dhe herë pas here u bëra Kapiteni i tyre 804 01:04:45,417 --> 01:04:50,208 dhe unë, nga ana tjetër, i solla pikërisht këtu. 805 01:04:50,833 --> 01:04:51,833 Por pse? 806 01:04:53,375 --> 01:04:55,875 Pse të kthehesh fare, nëse Pjetri të ka lënduar kështu? 807 01:04:55,958 --> 01:04:57,375 Sepse ai ishte shoku im. 808 01:04:59,667 --> 01:05:00,708 Unë do të isha i lumtur këtu. 809 01:05:00,792 --> 01:05:03,000 - Mund të jesh sërish i lumtur. - Jo. 810 01:05:03,083 --> 01:05:05,333 Koha ime për gëzim ka humbur. 811 01:05:05,875 --> 01:05:10,875 Gjithçka që mund të kisha qenë është reduktuar në këtë. 812 01:05:13,125 --> 01:05:14,125 Kjo... 813 01:05:20,458 --> 01:05:22,000 është se si duket rritja. 814 01:05:23,042 --> 01:05:24,042 Nr. 815 01:05:24,833 --> 01:05:27,417 Kështu duket, kur rritesh gabim. 816 01:05:32,125 --> 01:05:34,833 Më gjeni fëmijë kush e njeh vërtet ndryshimin 817 01:05:34,917 --> 01:05:36,625 mes të drejtës dhe të gabuarës. 818 01:05:38,458 --> 01:05:40,708 Dhe unë do t'ju tregoj një burrë 819 01:05:42,667 --> 01:05:45,500 që nuk mund të kujtohet pse kishte rëndësi në radhë të parë. 820 01:05:49,583 --> 01:05:52,000 Ekzekutoni çdo të fundit prej tyre. 821 01:05:59,417 --> 01:06:01,167 - Jo! Prisni! Ndalo! - Eja këtu! 822 01:06:01,792 --> 01:06:02,833 Fajtor! 823 01:06:02,917 --> 01:06:05,917 - James, a nuk mendon se... - Kurrë mos më thirr kështu! 824 01:06:08,000 --> 01:06:12,000 Unë jam Kapiten Hook. 825 01:06:12,875 --> 01:06:14,958 Ju lutem ndaloni! Më merr mua. 826 01:06:16,750 --> 01:06:18,500 Më merr mua në vend të kësaj! 827 01:06:19,792 --> 01:06:21,792 Ata janë vetëm fëmijë, le të jetojnë. 828 01:06:24,042 --> 01:06:26,250 Kur të rriten, ata do të jenë piratë të mirë, 829 01:06:26,958 --> 01:06:28,167 sidomos ato dy. 830 01:06:28,792 --> 01:06:30,042 Të lutem më merr. 831 01:06:32,833 --> 01:06:35,458 Madhështia juaj është e admirueshme. 832 01:06:37,917 --> 01:06:39,917 Ndoshta do të çojë në një spërkatje më të madhe. 833 01:06:42,542 --> 01:06:43,792 Jo! Wendy! Jo! 834 01:06:45,292 --> 01:06:47,292 Wendy! Jo! Wendy! 835 01:06:48,292 --> 01:06:49,500 John, më vjen keq. 836 01:06:51,125 --> 01:06:52,250 Jo, Wendy! 837 01:07:19,667 --> 01:07:20,726 Puhkitinin kguh weechitdaan. 838 01:07:20,750 --> 01:07:22,292 Ku janë të gjithë? Ku është Tink? 839 01:07:23,042 --> 01:07:24,208 Ku janë djemtë e mi të humbur? 840 01:07:26,333 --> 01:07:27,500 Ata u morën. 841 01:07:28,542 --> 01:07:29,583 Nga Hook? 842 01:07:54,792 --> 01:07:55,952 Më lejoni t'ju ndihmoj. 843 01:08:23,792 --> 01:08:27,625 Një rrugë zbërthehet ku ata që udhëtojnë 844 01:08:27,708 --> 01:08:32,708 Mos u kthe nga Toka 845 01:08:32,792 --> 01:08:37,625 Pra, merrni një hop të vogël dhe bob në shëllirë 846 01:08:37,708 --> 01:08:42,917 Kërkoni bregun, përgjithmonë më shumë 847 01:08:43,000 --> 01:08:46,417 Erërat e forta 848 01:08:46,500 --> 01:08:51,792 Dhe detet pasuese 849 01:08:52,458 --> 01:08:57,542 Shpëtoni aligatorin, përballuni me krijuesin 850 01:08:57,625 --> 01:09:03,292 Sytë e tu do të shohin misterin 851 01:09:03,375 --> 01:09:07,250 Erërat e forta 852 01:09:07,333 --> 01:09:13,333 Dhe detet pasuese 853 01:09:13,917 --> 01:09:18,125 Dhe ndërsa zhyteni më thellë dhe ngul sytë në korrës 854 01:09:18,208 --> 01:09:22,875 Kush pret në gjuhët e leviathanëve 855 01:09:22,958 --> 01:09:27,500 Dhe ka shumë prej tyre, ju nuk do të prekni fundin 856 01:09:27,583 --> 01:09:32,708 And as we suggested, je tretur ngadalë 857 01:09:32,792 --> 01:09:36,292 Fish food 858 01:09:36,375 --> 01:09:41,375 And following sea 859 01:09:46,042 --> 01:09:47,042 Farewell then. 860 01:09:49,292 --> 01:09:53,208 Wendy Moira Angela Darling. 861 01:09:54,375 --> 01:09:59,333 Në ujë, asnjë djalë apo vajza 862 01:09:59,417 --> 01:10:04,833 I shpëton pijes, me siguri do të fundosen 863 01:10:05,125 --> 01:10:09,083 Erërat e forta 864 01:10:09,167 --> 01:10:15,583 Dhe detet pasuese 865 01:10:15,667 --> 01:10:17,250 Erërat e forta 866 01:10:17,333 --> 01:10:19,208 Mendoni mendime të lumtura. 867 01:11:08,417 --> 01:11:09,417 Zoti Smee. 868 01:11:11,458 --> 01:11:12,667 Zoti Smee. 869 01:11:14,458 --> 01:11:16,667 Po, po, zotëri. Po, zotëri. 870 01:11:18,125 --> 01:11:21,042 - A dëgjuat një spërkatje? - Absolutisht, kapiten. 871 01:11:21,125 --> 01:11:22,125 Ishte... 872 01:11:24,542 --> 01:11:26,875 - Në fakt... - Nuk dëgjova një. 873 01:11:27,333 --> 01:11:28,458 as une. 874 01:11:28,542 --> 01:11:30,375 Por jam i sigurt që një do të vijë. 875 01:11:36,125 --> 01:11:38,250 Epo, ajo me siguri duhet të ketë goditi ujin tani. 876 01:11:38,333 --> 01:11:41,417 Përveç nëse ajo binte shumë ngadalë. 877 01:11:44,542 --> 01:11:47,917 A dëgjoi dikush një spërkatje? 878 01:11:48,000 --> 01:11:49,560 - Kishte një spërkatje? - Mmm-mmmm. 879 01:12:26,083 --> 01:12:27,708 Pse duket... 880 01:12:38,208 --> 01:12:39,917 - Uendi! - Uendi! 881 01:12:40,917 --> 01:12:42,250 Ju keni magjinë e djalit. 882 01:12:43,167 --> 01:12:45,875 Jo. Kjo magji nuk i përket asnjë djali. 883 01:12:49,167 --> 01:12:50,958 Ende të kemi më shumë se numër, vajzë. 884 01:12:51,417 --> 01:12:53,167 Dorëzo grep mbi grusht. 885 01:12:54,458 --> 01:12:58,708 Burrat e mi do të jepnin jetën e tyre për kapitenin e tyre. 886 01:12:59,542 --> 01:13:00,542 po. 887 01:13:01,292 --> 01:13:04,208 Por çfarë është një kapiten pa anijen e tij? 888 01:13:29,042 --> 01:13:30,958 Smee! 889 01:13:32,917 --> 01:13:34,375 - Zoti Smee. - Po, kap. 890 01:13:35,333 --> 01:13:37,208 Kthejeni anijen time në ujë. 891 01:13:39,750 --> 01:13:42,458 - Duart në timon! - Dora në timon! 892 01:13:42,542 --> 01:13:44,708 Hidhe spirancën! Bëjeni shpejt! 893 01:13:54,208 --> 01:13:55,208 A është kjo? 894 01:13:55,292 --> 01:13:57,167 - Unë mendoj se mund të jetë. - Nuk mund të ishte! 895 01:13:59,250 --> 01:14:00,250 Por patjetër që është. 896 01:14:11,042 --> 01:14:12,250 - Pjetri! - Pjetri! 897 01:14:12,333 --> 01:14:13,708 - Pjetri! - Pan! 898 01:14:31,667 --> 01:14:32,667 Me mungon? 899 01:14:34,125 --> 01:14:35,667 Më shumë se sa do të dini ndonjëherë. 900 01:14:38,375 --> 01:14:40,917 Epo, më zgjo nëse njëri prej tyre vret tjetrin. 901 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 Përsëri. 902 01:14:46,708 --> 01:14:48,208 Si e bëre, djalë? 903 01:14:50,000 --> 01:14:51,542 How did you survive? 904 01:14:53,792 --> 01:14:55,792 Besim, besim dhe pluhur pixie? 905 01:14:55,875 --> 01:14:56,875 Nr. 906 01:14:57,500 --> 01:14:58,833 No pixie dust this time. 907 01:14:58,917 --> 01:14:59,917 No magic. 908 01:15:00,833 --> 01:15:01,833 Asnjë truke. 909 01:15:03,167 --> 01:15:04,875 Vetëm pak ndihmë nga miqtë e mi. 910 01:15:06,083 --> 01:15:08,083 Ju guxoni të më flisni për miqtë 911 01:15:09,208 --> 01:15:11,833 kur të gjitha tuajat tani më përkasin mua? 912 01:15:16,708 --> 01:15:17,958 Proud... 913 01:15:19,458 --> 01:15:21,083 dhe rinia e pafytyrë, 914 01:15:24,167 --> 01:15:25,417 ngre shpatën. 915 01:15:27,250 --> 01:15:28,500 Njeri i trishtuar dhe i keq, 916 01:15:31,917 --> 01:15:32,917 nje here te fundit. 917 01:15:51,917 --> 01:15:53,625 Oh! 918 01:16:09,250 --> 01:16:10,458 Largohu! 919 01:16:12,417 --> 01:16:13,542 Merrni fëmijët! 920 01:16:14,542 --> 01:16:15,917 Merrni piratët! 921 01:16:21,250 --> 01:16:22,667 - E kam ariun! - Hej! 922 01:16:22,750 --> 01:16:24,000 Ariu është i imi! 923 01:16:24,833 --> 01:16:27,042 Ma kthe ariun tim! 924 01:16:36,333 --> 01:16:38,167 Kthejeni atë! 925 01:16:38,250 --> 01:16:40,125 Mos e prek vëllanë tim! 926 01:16:40,500 --> 01:16:41,917 Ose ariu i tij! 927 01:17:07,833 --> 01:17:08,833 Uhh! 928 01:17:36,708 --> 01:17:37,958 Ashtu si kohët e vjetra. 929 01:17:38,792 --> 01:17:41,583 Të gjitha kohët e tua janë të vjetra, kapiten. 930 01:18:01,583 --> 01:18:02,583 Mbi të! 931 01:18:11,708 --> 01:18:13,167 Michael, hajde. 932 01:18:44,125 --> 01:18:46,250 - Uhh! - Pothuajse atje. 933 01:18:51,750 --> 01:18:52,958 Oh. Kjo ishte afër. 934 01:18:53,042 --> 01:18:55,458 Fëmijë, ma jepni atë timon. 935 01:18:57,917 --> 01:18:58,917 Wendy! 936 01:19:00,208 --> 01:19:01,208 Ndihmë! 937 01:19:02,958 --> 01:19:03,958 Timoni! 938 01:19:23,667 --> 01:19:26,042 E drejtë, John, Michael, rri pas diçkaje. 939 01:19:26,125 --> 01:19:27,792 Të gjithë, prisni! 940 01:19:33,167 --> 01:19:34,333 Tre! 941 01:19:35,292 --> 01:19:36,333 Dy! 942 01:19:39,000 --> 01:19:40,000 Një. 943 01:20:27,125 --> 01:20:30,875 Ua! Uu-hu! 944 01:20:43,292 --> 01:20:44,875 Prit, Peter! 945 01:20:44,958 --> 01:20:46,042 Mos shikoni poshtë. 946 01:20:46,125 --> 01:20:47,458 Peter, jo! Jo, prit! 947 01:20:48,042 --> 01:20:49,042 Mos e lësho. 948 01:20:49,542 --> 01:20:50,625 Peter! 949 01:21:15,042 --> 01:21:18,208 A e dini se çfarë dhemb vërtet 950 01:21:19,625 --> 01:21:21,167 për plakjen? 951 01:21:21,917 --> 01:21:25,333 Nuk janë kockat që kërcasin 952 01:21:27,417 --> 01:21:28,792 ose ëndrrat e prishura 953 01:21:29,667 --> 01:21:33,292 apo edhe ndjenjën e vdekjes 954 01:21:34,625 --> 01:21:35,833 duke u afruar gjithnjë e më afër. 955 01:21:37,167 --> 01:21:40,417 Është të njohësh mikun tënd më të mirë mund të të shikojë në sy 956 01:21:40,500 --> 01:21:42,083 dhe nuk ju njohin. 957 01:21:42,167 --> 01:21:44,375 - Ti je ai që doje të largohej. - Unë isha fëmijë! 958 01:21:47,375 --> 01:21:48,458 Prisni, ndaloni! 959 01:22:08,542 --> 01:22:09,625 Vazhdo, djalë. 960 01:22:10,542 --> 01:22:11,542 Shkoni përpara. 961 01:22:13,042 --> 01:22:16,542 Por imagjinoni një Neverland pa ne të dy. 962 01:22:18,333 --> 01:22:19,667 Pa betejat tona. 963 01:22:20,583 --> 01:22:21,792 Përleshjet tona. 964 01:22:24,000 --> 01:22:25,000 e di 965 01:22:26,667 --> 01:22:27,917 pa ty 966 01:22:29,500 --> 01:22:33,292 zjarri që më ushqen do të shuhet. 967 01:22:34,292 --> 01:22:35,292 pa mua, 968 01:22:36,292 --> 01:22:38,292 nuk do të kishit zgjidhje tjetër veçse të... 969 01:22:38,375 --> 01:22:40,375 - Të jesh një djalë i vërtetë? - Jo. 970 01:22:41,958 --> 01:22:44,250 Jo. Një djalë i vërtetë duhet të rritet. 971 01:22:44,333 --> 01:22:45,625 Një djalë i vërtetë... 972 01:22:45,708 --> 01:22:46,833 Do të kërkonte falje. 973 01:22:46,917 --> 01:22:48,792 Kërkoni falje? 974 01:22:51,583 --> 01:22:52,583 Për çfarë? 975 01:22:53,333 --> 01:22:54,333 Për të lënduar ty. 976 01:22:56,583 --> 01:22:57,792 Për të qenë një mik i kalbur. 977 01:23:06,583 --> 01:23:08,667 Më vjen keq që bëra atë që bëra, kapiten Hook. 978 01:23:10,583 --> 01:23:12,208 Më fal që të lëndova, James. 979 01:23:14,833 --> 01:23:16,125 Nuk ke për ta bërë këtë. 980 01:23:19,000 --> 01:23:20,500 Jo, kjo nuk funksionon kështu. 981 01:23:22,042 --> 01:23:23,458 Unë dua që ju të luftoni. 982 01:23:24,375 --> 01:23:26,750 - Më duhet të luftosh. - Kjo nuk është më argëtuese. 983 01:23:26,833 --> 01:23:29,417 Nuk duhet të jetë argëtuese! 984 01:23:30,000 --> 01:23:31,125 Oh, kapiten. 985 01:23:33,083 --> 01:23:34,250 Të rriten. 986 01:23:41,458 --> 01:23:42,583 Ju kuptova. 987 01:23:42,875 --> 01:23:43,875 Mos u shqetëso, James. 988 01:23:43,958 --> 01:23:45,000 Oh. 989 01:23:45,083 --> 01:23:46,375 Thjesht mendoni mendime të lumtura. 990 01:23:55,792 --> 01:23:56,792 Pjetri. 991 01:24:00,125 --> 01:24:01,542 Unë nuk kam asnjë. 992 01:24:43,833 --> 01:24:45,250 Çfarë nuk shkon, Piter? 993 01:24:47,750 --> 01:24:48,792 Ai ishte shoku im. 994 01:24:50,333 --> 01:24:52,125 Ne jemi gjithashtu miqtë tuaj, Peter. 995 01:24:52,208 --> 01:24:53,875 Ne jemi gjithmonë në anën tuaj, Peter. 996 01:24:54,667 --> 01:24:55,958 e di. 997 01:24:57,417 --> 01:24:59,417 Dhe me vjen mire qe je, por... 998 01:25:03,292 --> 01:25:04,292 Pjetri, 999 01:25:07,542 --> 01:25:10,208 nuk mendoni se është koha i marrim në shtëpi këta Djem të Humbur? 1000 01:25:19,083 --> 01:25:20,625 Ku, Peter? 1001 01:25:20,708 --> 01:25:23,375 Ylli i dytë në të djathtë, drejt deri në mëngjes. 1002 01:25:24,000 --> 01:25:26,000 Prisni, a nuk do të lihej? 1003 01:25:26,750 --> 01:25:28,375 - Çfarë? - Ylli. 1004 01:25:28,458 --> 01:25:31,583 - Nëse shkojmë në drejtim të kundërt. - Oh, po! Kjo është e drejtë. 1005 01:25:31,667 --> 01:25:34,792 po. Po, është e drejtë. Prit, po shkojmë majtas, apo jo? 1006 01:25:37,458 --> 01:25:40,042 Jo, jo, jo. Njerëz! Gjithmonë ka qenë e drejtë, Binjakë? 1007 01:26:30,542 --> 01:26:31,542 Zot, Wendy. 1008 01:26:32,167 --> 01:26:33,625 Më dhatë një frikë. 1009 01:26:34,625 --> 01:26:36,333 Nëna? une... 1010 01:26:38,375 --> 01:26:39,375 Çfarë është ajo? 1011 01:26:39,458 --> 01:26:40,875 me vjen keq. 1012 01:26:42,667 --> 01:26:46,250 Oh, atje, atje. Oh, vajzë e ëmbël. 1013 01:26:46,333 --> 01:26:48,417 Është krejt në rregull. 1014 01:26:49,000 --> 01:26:50,208 Dhe mendoj se jam gati. 1015 01:26:50,292 --> 01:26:51,500 Gati për çfarë? 1016 01:26:52,083 --> 01:26:53,403 Unë jam gati të rritem ... 1017 01:26:55,750 --> 01:26:57,083 A keni dëgjuar diçka? 1018 01:26:57,167 --> 01:26:58,542 Jo, nuk dëgjova asgjë. 1019 01:26:58,625 --> 01:27:00,875 - Po në tokë? - Mendoj se ishte thjesht një... 1020 01:27:01,417 --> 01:27:03,057 - Çfarë është ajo rrëmujë? - Asgjë. 1021 01:27:03,125 --> 01:27:05,500 - Baba, edhe unë kam dëgjuar diçka. - Ndërhyrës. 1022 01:27:05,583 --> 01:27:07,083 Nuk ka ndërhyrës. 1023 01:27:07,167 --> 01:27:10,000 Jo, baba, nënë, Unë kam diçka për t'ju shpjeguar. 1024 01:27:10,083 --> 01:27:11,917 - Qëndro këtu jashtë. - Jo, mos hy. 1025 01:27:12,000 --> 01:27:14,000 Oh, jo, ki kujdes me këtë! Jo! 1026 01:27:14,083 --> 01:27:16,375 Kjo ishte një dhuratë nga xhaxhai im Gjoni dhe halla Ang. 1027 01:27:16,458 --> 01:27:18,458 Të lutem, të lutem, të lutem, kujdes. Vetëm... 1028 01:27:24,500 --> 01:27:26,500 Kush janë gjithë këta fëmijë? 1029 01:27:28,625 --> 01:27:30,208 Nëna. 1030 01:27:36,625 --> 01:27:38,208 Uh-uh... 1031 01:27:38,292 --> 01:27:39,958 Nga keni ardhur në tokë? 1032 01:27:40,042 --> 01:27:42,292 Ata erdhën nga Neverland, baba. 1033 01:27:42,875 --> 01:27:43,875 Kurrë - ku? 1034 01:27:55,542 --> 01:27:56,542 Djalë, 1035 01:27:58,083 --> 01:27:59,375 pse po qan 1036 01:28:00,958 --> 01:28:03,125 Ti e di si më pyete nga kam ardhur? 1037 01:28:04,917 --> 01:28:05,917 po. 1038 01:28:18,417 --> 01:28:20,833 - Kjo ishte shtëpia juaj? - Ishte dikur. 1039 01:28:22,042 --> 01:28:23,625 Nëna ime më qortoi një natë 1040 01:28:24,917 --> 01:28:26,208 dhe më tha të rritesha. 1041 01:28:27,708 --> 01:28:30,333 Në vend të kësaj, unë u ngjita nga dritarja, 1042 01:28:30,417 --> 01:28:31,833 kërceu mbi murin e kopshtit, 1043 01:28:33,458 --> 01:28:34,583 dhe kurrë nuk shikoi prapa. 1044 01:28:35,792 --> 01:28:37,042 Përveçse e ke bërë. 1045 01:28:39,708 --> 01:28:42,625 Kjo është arsyeja pse ju vazhduat të ktheheshit, apo jo? 1046 01:28:43,500 --> 01:28:47,875 Sepse ju mungon shtëpia juaj. Dhe ju mungon ... 1047 01:28:50,125 --> 01:28:51,208 Nëna ime. 1048 01:28:53,542 --> 01:28:54,792 Por ajo tashmë është larguar prej kohësh. 1049 01:28:56,333 --> 01:28:57,333 Unë jam vetëm një histori. 1050 01:28:58,292 --> 01:29:00,625 Një histori e treguar për çdo fëmijë që do të dëgjonte. 1051 01:29:02,333 --> 01:29:04,500 Asnjëherë nuk kishte një fund, deri tani. 1052 01:29:06,792 --> 01:29:09,583 Ndoshta mund të kthehesha akoma për ta dëgjuar ndonjëherë. 1053 01:29:12,667 --> 01:29:13,917 Ose mund të qëndroni. 1054 01:29:14,750 --> 01:29:15,750 Këtu? 1055 01:29:15,833 --> 01:29:16,833 po. 1056 01:29:18,333 --> 01:29:20,708 Por ju do të largoheni. Do të rritet. 1057 01:29:22,042 --> 01:29:23,083 Ti e di, Peter. 1058 01:29:25,667 --> 01:29:29,208 Pas gjithë kësaj, mendoj se për t'u rritur... 1059 01:29:30,792 --> 01:29:34,250 Pse, thjesht mund të jetë aventura më e madhe nga të gjitha. 1060 01:29:36,292 --> 01:29:39,292 Thjesht mendoni për të gjitha gjërat që mund të jetë pikërisht në qoshe 1061 01:29:39,375 --> 01:29:40,917 që po e humbisni. 1062 01:29:42,292 --> 01:29:47,125 Mendoni se çfarë i mungon botës me ju që nuk jeni aty për t'i bërë ato. 1063 01:29:53,125 --> 01:29:54,333 Nuk mendoj se jam gati. 1064 01:30:08,125 --> 01:30:09,208 Jo, prisni! Peter! 1065 01:30:12,708 --> 01:30:13,917 Mos shko. 1066 01:30:20,125 --> 01:30:21,500 Çfarë lloj magjie është kjo? 1067 01:30:25,375 --> 01:30:26,583 Kush është ai djalë? 1068 01:30:27,958 --> 01:30:29,792 Pse, ky është Piter Pan. 1069 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 Mirupafshim, Tink. 1070 01:30:35,250 --> 01:30:37,333 Ju kujdesuni për Pjetrin 1071 01:30:38,583 --> 01:30:40,250 dhe te lutem mos me harro. 1072 01:30:42,125 --> 01:30:43,208 Unë kurrë nuk mund. 1073 01:30:46,125 --> 01:30:50,625 Wendy, faleminderit që më dëgjove. 1074 01:31:17,917 --> 01:31:18,917 Mirupafshim, Peter Pan. 1075 01:31:19,750 --> 01:31:21,500 Mirupafshim, Peter Pan! 1076 01:32:33,417 --> 01:32:36,042 Më ke parë, Kap? 1077 01:32:36,750 --> 01:32:38,042 Unë jam ende gjallë! 1078 01:32:38,125 --> 01:32:39,917 - Nuk u mbyta! - E dëgjon këtë? 1079 01:32:40,000 --> 01:32:41,000 Unë jam duke lundruar! 1080 01:32:41,167 --> 01:32:43,127 - Na shiko, ne po lundrojmë. - E dëgjuat këtë? 1081 01:32:45,417 --> 01:32:46,417 Pulëbardhat? 1082 01:32:46,500 --> 01:32:47,500 Jo! 1083 01:32:48,250 --> 01:32:49,250 Krokodil? 1084 01:32:49,583 --> 01:32:50,583 Jo! 1085 01:32:52,000 --> 01:32:53,000 Çfarë atëherë? 1086 01:36:16,417 --> 01:36:22,625 Është koha për t'u larguar, dashuritë e mia 1087 01:36:23,917 --> 01:36:30,875 Dhe ëndërroni të gëlltisni turtuj 1088 01:36:31,167 --> 01:36:37,583 Kur kthehem për të ndezur dritën 1089 01:36:37,667 --> 01:36:44,208 E di që do të rritesh brenda natës 1090 01:36:46,042 --> 01:36:52,542 Fluturoni në qiellin pa re 1091 01:36:52,625 --> 01:36:59,000 Aty ku yjet vezullues do t'ju mbushin sytë 1092 01:37:00,250 --> 01:37:04,292 Do të më mungosh shumë 1093 01:37:04,625 --> 01:37:07,708 Të vegjlit e mi trima 1094 01:37:09,167 --> 01:37:16,083 Të gjithë janë rritur tani në diellin e mëngjesit 1095 01:42:32,583 --> 01:42:34,625 Heave ho 1096 01:42:34,708 --> 01:42:36,042 Heave ho 1097 01:42:36,167 --> 01:42:39,292 Oh errësirë dhe e qetë janë djajtë në thellësi 1098 01:42:39,375 --> 01:42:41,667 Kaq i ngadalshëm dhe i heshtur Pra ju jeni gëlltitur në gjumë 1099 01:42:41,875 --> 01:42:44,125 Me një bisht dhe një dhëmb Dhe unë po ju them të vërtetën 1100 01:42:44,208 --> 01:42:46,667 Do të vlosh në bark Nga një gjigant 1101 01:42:46,917 --> 01:42:51,083 Lundoni me pamjet tuaja jashtë vendit Dhe befas thithja e një cefalopodi 1102 01:42:51,208 --> 01:42:56,250 A keni menduar dy herë, keni marrë këshillën time? Një kryengritje duhet gjithashtu t'i frikësohet një skuadre pushkatimi